Imparare più lingue contemporaneamente: è solo questione di tempo
La domanda è sempre la stessa: è possibile imparare più lingue contemporaneamente?
La mia risposta è: assolutamente sì. Il cervello funziona come i muscoli, e più lo si esercita in un'abilità, più sarà in grado di eccellere in quella specifica funzione.
E non penso nemmeno che si debbano studiare contemporaneamente lingue molto diverse tra loro (ad esempio arabo e francese): più le lingue sono simili, minore sarà lo sforzo mnemonico richiesto.
E allora quale è il vero ostacolo all'apprendimento di più lingue contemporaneamente?
La mancanza di tempo!
La mia lingua madre è l'italiano, ho imparato come lingue straniere l'inglese, il francese e il cinese. Ora voglio imparare il giapponese e mi rendo conto che l'unico ostacolo che ho è la mancanza di tempo: poiché oltre allo studio delle lingue ho tanti altri impegni, o rinuncio a progredire nelle altre lingue (in particolare cinese e francese), o rinuncio al giapponese.
Ma le rinunce si sa, sono sgradite a tutti, e allora non ho altra soluzione che ottimizzare il tempo a disposizione.
Dedicherò la maggior parte del tempo allo studio sistematico del cinese e del francese, in queste lingue debbo affrontare il passaggio dal livello intermedio a quello avanzato, si tratta del salto più difficile e più impegnativo nello studio di una lingua e ciò richiederà tutte le mie energie. Utilizzerò manuali di lingua per il momento, permettono infatti di concentrare nel minor tempo possibile i più grandi progressi. Niente tv, canzoni o utilizzo di altri materiali autentici da cercare su Internet: bisognerebbe fare ricerche per trovare ciò che mi interessa, tenere un diario dei progressi, cercare nei libri di grammatica le nuove strutture e verificare che il numero di parole nuove sia adatto al mio livello, insomma al tempo passato a studiare si aggiungerebbe il tempo per "costruirmi" il materiale di studio e come ho detto non ho tempo.
Un solo giorno a settimana lo dedicherò invece allo studio del testo Japanese for today - Gakken, così da finire il libro in circa sei mesi. Potrei terminarlo in tre mesi, ma questo significherebbe rinunciare a qualsiasi miglioramento nelle altre lingue che conosco.
Ed è proprio questo l'altro ostacolo che spesso si incontra nello studio di più lingue contemporaneamente: non voler aspettare il tempo necessario. Eppure a volte si può avere di più semplicemente aspettando il "giusto tempo", imparando ad accettare un po' di pazienza. In fondo a che servirebbe terminare in poco tempo Japanese for today e non progredire affatto in francese e cinese?


Commenti
Posta un commento